Le poème des vainqueurs : l’art de penser pour gagner

La lecture est un acte qui transcende. On apprend des tonnes d’informations et cela donne envie de poursuivre l’expérience encore et encore.

Et justement, au détour d’une page de Mind Power de James Borg, on découvre ce poème de Walter Wintle à propos de la pensée.

Il vous inspirera :

THINKING

If you think you are beaten, you are
If you think you dare not, you don’t,
If you like to win, but you think you can’t
It is almost certain you won’t.

If you think you’ll lose, you’ve lost
For out of the world we find,
Success begins with a fellow’s will
It’s all in the state of mind.

If you think you are outclassed, you are
You’ve got to think high to rise,
You’ve got to be sure of yourself before
You can ever win a prize.

Life’s battles don’t always go
To the stronger or faster man,
But soon or late the man who wins
Is the man WHO THINKS HE CAN!

Traduction:

PENSER

Si vous pensez que vous êtes battu, vous l’êtes
Si vous pensez que vous n’oserez pas, vous ne le ferez pas,
Si vous voulez gagner, mais que vous pensez que vous ne pouvez pas
Il est presque certain que vous ne gagnerez pas.

Si vous pensez que vous allez perdre, vous avez déjà perdu
Pour sortir du monde où nous nous trouvons,
Le succès sourit à un homme de volonté
Tout est dans l’état d’esprit.

Si vous pensez que vous êtes surclassé, vous l’êtes
Vous devez penser en grand pour réussir,
Vous devez être sûr de vous avant
De décrocher un trophée.

Les batailles de la vie ne sont pas toujours
Gagnées par l’homme le plus fort ou le plus rapide,
Mais tôt ou tard l’homme qui gagne
Est l’homme qui pense qu’il peut y arriver !